Nighthawks-style late-night diner scene in anime: Azumanga Daioh characters sit at the counter beneath bright windows, an empty city street visible outside.