Makoto Konno and fellow swimmers in swim caps shade their eyes, looking up at a tall concrete diving tower and a small plane against a bright blue sky — from the anime The Girl Who Leapt Through Time.