From the video game Half-Life 2: a glowing green vortex and column of energy dominate the sky over a pine-lined road and a distant radio tower.