A man-made castle ruin in Scotland sits on a misty loch shore, its crumbling towers reflected in still water beneath red-tinged hills.