Movie scene in a grim hostel corridor: a masked, apron-clad attacker stands under a single light wielding a chainsaw, grimy concrete walls and exposed pipes.