A group of seven women in sleek black outfits and armed weapons stand confidently in a scene from the video game Hitman: Absolution, set against a moody, urban background.